01 · 儀表板
別再瞎猜。一看便知。
儀表板回答唯一重要的問題：正常運作嗎？即時監看速率、種子數量與磁碟空間，一目了然。連接埠檢查依序測試路徑：rtorrent 是否在監聽、路由器的 UPnP 對應、回送連線，以及來自網際網路的檢查；NAS 有全域位址時也會檢查 IPv6。每一步都會回報通過、失敗或無法判斷，並附上原因，讓您知道該從哪裡查起。
在展示中開啟儀表板Rtorrent 16 · QTS 6 & QuTS hero
永久免費從搜尋到下載。 您的 QNAP。 您說了算！
極致效能，完全掌控。
- RPC 執行過濾
- 暴力破解防護
- fail2tor：封鎖外部猜測者
- 透過 WhatsApp 的緊急「敲門」
- VPN 連接埠轉送
- 私人追蹤器的做種規則
- 專為 QNAP 設計
- 僅限 QTS 6 與 QuTS hero 6
功能一覽
02 · 快速存取
功能盡在指尖。清爽不雜亂。
適合只想監看傳入流量的日子。開始、停止、播放、解壓縮或移到垃圾桶，都能直接在種子那一列完成，同時有時鐘倒數估計的剩餘時間。需要進階管理時，完整的 ruTorrent 介面依然只差一鍵。
在展示中開啟快速存取03 · 新增種子
丟進來。忘掉它。我們幫您歸位。
只要丟進一個 .torrent 檔案，系統就會接手。「新增種子」頁面會從名稱推測類型（電影、影集、兒童、音樂、遊戲等），讓您可以更改，再把資料存進該類型的資料夾。頁面上的檔案與磁力連結、監看資料夾中的 .torrent 檔案、經由 ruTorrent 規則的 RSS：四種入口，一個井然有序的目的地。
Works incredibly well…
so far so good… very intuitive and of easy use… recommended.
04 · 媒體庫
有大腦的媒體庫。
以視覺化方式呈現您的檔案作業，從進行中的佇列一路到已完成的封存。每一站都明確標示它的作業：同一個儲存區內用硬連結、跨儲存區就複製，或依您的要求搬移。FileBot（已安裝並取得授權時）或內建的 Movie Agent 會為電影與影集命名並抓取海報與背景，接著自動呼叫 API，讓 Plex、Kodi、Jellyfin 或 Emby 重新整理。
在展示中開啟媒體庫05 · 搜尋
用簡單的英文指揮您的追蹤器。
直接以您的私人追蹤器帳號進行搜尋；若要搜尋公開索引器，可加裝選用的搜尋附加套件（Jackett）。輸入 latest Stranger Things，查詢解析器會判斷您要的是最新一集；透過 WhatsApp 時，機器人會告訴您是哪一集，等您回覆 yes 後才加入。追蹤器帳密留在 NAS 上，存放於只有系統能讀取的檔案中，並在面板中以遮罩顯示。
Sooooo much better than Download station
06 · 通知
您真正需要的精準通知。
下載完成時，訊息會寫出電影名稱及其評分、片長、導演、演員與劇情；若是無法辨識的檔案，則列出解析度、HDR、片長、大小與音軌；WhatsApp 機器人還會附上海報。訊息可透過 WhatsApp、Telegram、Discord、Signal、ntfy、Gotify、Matrix、另外十多種服務或任何 webhook 送出。互動式 WhatsApp 機器人會回應 status 之類的指令、搜尋您的追蹤器，並加入您選擇的種子。
07 · 備份
透明可見、可立即還原的備份。
每日自動備份保護您的種子清單與設定：選項、面板密碼、追蹤器帳密、通知目標與憑證。還原種子清單時會停止 rtorrent、把備份放回原位，再重新啟動它；還原設定時，服務會以還原的設定重新啟動。已下載的資料絕不會被動到。
在展示中開啟診斷08 · 效能
釋放硬體的最大潛能。
效能精靈會量測您的網路線路與下載所在儲存區的磁碟 I/O，依 NAS 的記憶體與儲存類型權衡結果，提出 rtorrent 設定供您檢視並套用。選用的實驗性自動調校接著會在傳輸進行時調整對等端、上傳槽與分塊快取，每次只做一項變更，絕不動您的速率限制。
在展示中開啟效能09 · 網路與 NAT
網路與 NAT，實話實說。
開啟這項功能後，Rtorrent 16 會透過 PCP、NAT-PMP 與 UPnP 向您的路由器申請所需的連接埠，並定期更新這些對應。路由器拒絕 UPnP 或 NAT-PMP 對應時，面板會顯示它的回覆。追蹤對外的前幾跳可偵測雙重 NAT 與電信級 NAT；位於兩台路由器之後時，套件也會透過 PCP 或 NAT-PMP 向外層的路由器申請。
在展示中開啟網路與 NAT
10 · 做種與保留
照您的規則做種。精細的儲存空間保護。
依分享率、上傳量或時間設定精確的做種規則，公開與私人追蹤器各有獨立的策略。可用空間低於門檻時，選用的儲存空間保護會刪除已完成的種子及其資料，分享率最差的優先（或最舊的優先），直到再度有足夠的可用空間為止。
在展示中開啟做種與保留BEST Torrent app for QNAP!!
11 · 設定
完全掌控。零困惑。
158 項參數、11 種主題與 9 種語言。每個設定旁邊的 ? 都附有它自己的說明，其中許多含有圖表；指南（英文與波蘭文）內建在面板中。
- VPN 連接埠轉發
- 在 VPN 後方時，rtorrent 監聽的是 VPN 分配的連接埠：ProtonVPN 會自動取得，其他供應商則需手動輸入。
- 不是自簽的憑證
- Let’s Encrypt 憑證：取自 QTS，或在 NAS 有公開的網域名稱且連接埠 80 可連入時，透過連接埠 80 申請，並自動續期。
在手機上
附加套件，想用再裝
安裝擴充套件，擴展 rtorrent 的功能Radarr、Sonarr、Prowlarr 與 Seerr
Rtorrent 16 擴充功能從 Seerr 裡的一個請求，到媒體庫裡的一個檔案。
Rtorrent 16 Seerr、Radarr、Sonarr 與 Prowlarr 來自本網站的 App Center 套件庫，執行於搭載 x86_64 處理器的 NAS。依照教學指南設定後，它們負責挑選要下載的內容並讀取您的媒體庫；下載、做種與歸檔則由 Rtorrent 16 負責。
Seerr有人請求一部電影或一部影集，或把它加入自己的 Plex 待看清單。
Radarr 與 Sonarr，搭配 ProwlarrRadarr 處理電影，Sonarr 處理影集。它們透過 Prowlarr 在您的 Tracker 上搜尋，並加入您的品質設定檔接受的版本，標上 radarr或sonarr標籤。它們不匯入、不重新命名，也不移除下載的檔案。
Rtorrent 16依照自己的規則下載並做種。Movie Agent 把檔案歸入您的媒體庫，放在 Movies 或 TV Shows，或合適的 Kids、Family、4K 分支，接著 Rtorrent 16 告訴同一台 NAS 上的 Radarr 或 Sonarr 檔案在哪裡。
大家真正會問的問題
常見問題一定要買 FileBot 嗎？
不用。Rtorrent 16 有自己的 Movie Agent，能辨識電影與影集並加以命名；遊戲與軟體則依名稱辨識，保持原樣連結進媒體庫。不過仍推薦 FileBot：想把媒體庫的功能完全發揮，可以考慮安裝它。FileBot 授權費用為每年 USD 8。
還有 ruTorrent 嗎？
有，從啟動器點一下就能開啟，外掛也都在。控制中心負責 ruTorrent 原本就不打算做的事：連接埠與 NAT、憑證、媒體庫、通知、效能、備份與指南。
可以在 ARM 上執行嗎？
64 位元 ARM 可以：請選 arm_64 版本。這個版本需要 QTS 6，而 QNAP 尚未為 ARM 機型推出 QTS 6。不支援 32 位元 ARM 機型。透過 SSH 執行 uname -m 就能知道您的是哪一種。
要多少錢？
一毛都不用。Rtorrent 16 是免費軟體：沒有授權金鑰、沒有付費方案，也沒有關不掉的催促提示。付款方式請見下方的支持區塊。
要去哪裡求助？
到 forum.qnap.net.pl，用英文或波蘭文發問。建議先讀：在 PC 與在 NAS 上跑 BT 的差異。指南就在面板裡。
K***QNAP 企業用戶 · 波蘭已驗證NASTS-253D
“I used the default Download Station for years, but it always choked when handling hundreds of active seeds. Migrating to Rtorrent-Pro was a night-and-day difference. Now it fully saturates my gigabit fiber. This is a masterpiece!”
Alex網路工程師 · 台灣已驗證NASTS-464
“This installation saves hours of blind troubleshooting. Easily the most professional BitTorrent implementation available on any NAS with everything preconfigured and ready to go!”
David家用實驗室愛好者 · 德國已驗證NASTVS-1282
“What completely sold me is the media library automation. Dropping a file and having the system automatically categorize it, download it, create hardlinks on the correct volume, and trigger a Plex refresh via FileBot is pure magic. It’s a flawless set-and-forget ecosystem that perfectly manages storage space.”
***長期用戶（自 2012 年起）· 瑞典已驗證NASTS-2483XU-RP ×2（為做種自訂磁碟配置）
“I remember using the original rtorrent++ builds years ago. Today it takes everything that made the original engine rock-solid and modernizes it without introducing any bloatware. This is just brilliant piece of software.”
與其他用戶端的實測比較
所有測試都在實驗室中，以 Gigabit 網路連接的兩台 QNAP TBS-h574TX 反覆進行。數字為中位數；私有 Tracker 的數字來自單一輪。
QTS 6.1 · ext4
- rtorrent1656 秒
- qBittorrent117 秒
- rtorrent 0.16.24> 180 秒
QuTS hero 6.1 · ZFS
- rtorrent1663 秒
- qBittorrent73 秒
- rtorrent 0.16.24> 180 秒
結論 rtorrent16 最先完成整組下載：兩台 NAS 上分別為 56 秒與 63 秒，也是唯一每輪都完成的用戶端。
QTS 6.1 · ext4
- rtorrent1656 · 3/3
- qBittorrent117 · 2/3
- rtorrent 0.16.24180 秒內未完成 · 0/3
QuTS hero 6.1 · ZFS
- rtorrent1663 · 3/3
- qBittorrent73 · 2/3
- rtorrent 0.16.24180 秒內未完成 · 0/3
QTS 6.1 · ext4
- aria247
- rtorrent1660
- qBittorrent61
- Deluge64
- rtorrent 0.16.2465
- Transmission151
QuTS hero 6.1 · ZFS
- rtorrent 0.16.2450
- rtorrent1654
- qBittorrent60
- Deluge65
- aria270
- Transmission126
| CPU 秒數 | 私有記憶體，MiB | |||
|---|---|---|---|---|
| QTS | hero | QTS | hero | |
| rtorrent16 | 19 | 31 | 31 | 35 |
| qBittorrent | 40 | 68 | 39 | 39 |
| Transmission | 31 | 39 | 32 | 35 |
| Deluge | 32 | 51 | 120 | 156 |
| aria2 | 25 | 32 | 17 | 18 |
| rtorrent 0.16.24 | 15 | 22 | 19 | 14 |
QTS 6.1 · ext4
- rtorrent 0.16.2442
- rtorrent1681
- qBittorrent96
- Deluge146
- Transmission171
QuTS hero 6.1 · ZFS
- rtorrent 0.16.2458
- rtorrent1664
- qBittorrent87
- Transmission101
- Deluge164
QTS 6.1 · ext4
QuTS hero 6.1 · ZFS
6/6
只能透過 IPv6 連到的做種者
rtorrent16 自行連到它的輪次
量測方式
- 以 rtorrent16 對比 qBittorrent 5.2.3、Transmission 4.1.3、Deluge 2.2.0、aria2 1.37.0 與原版 rtorrent 0.16.24。在以 Gigabit 網路連接的同樣兩台 TBS-h574TX 上一次只跑一個用戶端：一台 ext4 的 QTS 6.1 NAS、一台 ZFS 的 QuTS hero 6.1 NAS；相同的種子，從加入那一刻開始計時；每個用戶端都使用自己的預設設定。公開種子的每個數字都是三輪的中位數。
- aria2 未跑私有種子，所以它的負擔較輕。
- 私有 Tracker 與小型種子群的數字取決於少數遠端 peer，每分鐘都在變；吞吐量的測試看的是公開種子。
規格
- 韌體
- QTS 6 · QuTS hero 6
- 處理器
- x86_64 · arm_64Intel 與 AMD，以及 64 位元 ARM
- 引擎
- 以 rtorrent 0.16 為基礎從原始碼編譯
- 介面
- 控制中心 · ruTorrent
- 設定
- 158
- 主題
- 11
- 語言
- 9English, Polski, Deutsch, Français, Italiano, Nederlands, Svenska, 日本語, 繁體中文
- 目前版本
- 16.24-05K取自 App Center 來源清單
- 無病毒
- ClamAV 1.5.4 已掃描 16.24-05K 的每個檔案：未發現威脅（2026-09-30）。
安裝
Download Station 已成過去。
想見識這頭猛獸嗎？不受限速的傳輸量，最純粹的定義，即將來到您的 NAS。這就是 Rtorrent 16。與使用者一起設計。為 NAS 打造。為您而生！
從 App Center 安裝，持續更新
只要加入本站的儲存庫一次，之後 Rtorrent 16 就能像其他應用程式一樣從 App Center 安裝與更新。手動安裝的套件永遠不會收到 App Center 的更新，但有新版本時面板仍會通知。
- App Center → ⚙ 設定 → 應用程式儲存庫 → 新增。
- 名稱填
QNAP Utilities，貼上https://www.qnaputilities.com/repo.xml，按 新增。 - 在左側欄開啟 QNAP Utilities，安裝 Rtorrent 16。
改用手動安裝：下載適合您處理器的版本，然後 App Center → 手動安裝。
Incredible app!! Thanks for the development!!!
支持者通行證
支持
Rtorrent 16 是免費軟體。您可以透過 Stripe 單次或每月支持它。
付款
付款與收據由 Stripe 處理。點選任一金額，會在新分頁開啟 Stripe 的結帳頁面。
單次付款。Stripe 接受信用卡、電子錢包與本地付款方式；以您持有的貨幣付款可避免換匯手續費。
每月自動續期，直到您從收據郵件中的連結取消為止。
$3/月以 Stripe 付款
$6/月以 Stripe 付款
$12/月以 Stripe 付款
$30貼紙組特製的 Rtorrent Inside 貼紙，以及金屬或銅製的 I ♥ QNAP 貼紙。即將推出
€3/月以 Stripe 付款
€5/月以 Stripe 付款
€10/月以 Stripe 付款
$30貼紙組特製的 Rtorrent Inside 貼紙，以及金屬或銅製的 I ♥ QNAP 貼紙。即將推出
10 zł/月以 Stripe 付款
25 zł/月以 Stripe 付款
50 zł/月以 Stripe 付款
$30貼紙組特製的 Rtorrent Inside 貼紙，以及金屬或銅製的 I ♥ QNAP 貼紙。即將推出
已收到的贊助0 zł / 4,500 zł
關於付款或收據的問題：forum.qnap.net.pl。